芮芮的私房分享

《風景入藝》Landscape into Art






廿世紀最重要西洋風景畫專書 一部人類觀看自然的演進史



自古以來，人類面對自然往往帶著某種神祕、害怕，既恐懼又欣喜的情感，而藝術裡對於自然之描繪，同樣地也在各個時代以各種不同的創作面貌，出現在畫家的 作品中。從中古世紀人類心靈為尋求安全避難地所創造的封閉花園世界，到以光影描繪自然情感的印象派畫作，風景畫在藝術史中展現了豐富多元的樣貌。



藝術史大師肯尼斯．克拉克以其專業博學的藝術史涵養及充滿智慧的獨到觀點，娓娓道出西洋風景畫的豐富演進史，從中古世紀人類恐懼自然及宗教禁慾觀認為自 然是罪惡談起，到十九世紀風景畫成為主要的藝術創造為止，逐一剖析風景畫的整個演變進程：從懼怕、象徵自然，到親近、反映自然，接著創造、改造、疏離自 然，最後回歸對自然的懷舊。風景畫體現了人與自然之間神祕又不可分離的關係。誠如作者在本書中所提出的觀點：「風景畫標誌著我們對自然觀念的形成」、「風 景畫是與生俱來且一再發生的一種觀看自然的方法」。



美好的風景能撫慰療癒人們的心靈，當風景成為畫家筆下的藝術創作時，風景畫所傳遞 的不再只是美景的再現，更是藝術家內心的自我投射以及對自然最真切的回應。本書是第一本探討風景畫的專書，不僅明確定位了風景畫在西方藝術史中的美學價 值，同時也確立了風景畫在藝術上的獨特風格及地位。



本書特色



1. 第一本探討風景畫的專書。

2. 藝術史大師肯尼斯．克拉克的經典著作，是一本理論與史觀兼俱的風景畫巨著。

3. 可作為各大藝術系所研究西洋藝術史的最佳參考學術教材。

專業推薦



視覺創作之事常在觀看跟觀念之間迴旋。毫無疑問，這本風景畫巨著能提供創作者在寫生時有更深刻的面對自然的態度與靈感。──黃進龍│國立台灣師範大學藝術學院院長



肯尼斯．克拉克Landscape into Art 一書是近代一本比較有系統介紹西方風景藝術的著作。內容是關於風景成為藝術題材的歷史和具體的作品討論。從園林到風景畫、從物理空間到一種概念、從一種生 活行為到一種意識形態，超越了狹隘的風景畫範疇。──楊永源│國立台灣師範大學美術系暨研究所教授兼系主任



這本肯尼斯．克拉克名著《風景入藝》的出版，無疑將是華文世界關心風景走向的大事。也是給我們一雙觀看的眼睛，讓我們重新眺望那森羅萬象的大自然......本著作是他對西洋風景畫數百年發展史的精到見解，早已為西方經典中的經典。──潘?│佛光大學文化資產與創意學系主任



對於那些對藝術史有最狹隘看法的人而言，本書仍值得認真重視......它涵蓋了中世紀迷你畫至現今的範疇......一本引人入勝的書，其價值遠遠能滿足關心繪畫和書寫的人。──法蘭西斯．哈斯凱利《紐約書評》



本書對藝術批評和藝術史的重要性毫不誇張。羅斯金和其他人曾寫過一些令人矚目的風景畫藝術；但是在英國，沒有任何著作能像這本書一樣如此完整地，把它當作一門獨立的藝術。──《劍橋評論》

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  肯尼斯．克拉克（Kenneth Clark, 1903-1983）
  
  廿世紀蜚聲國際的西洋藝術史大師，曾擔任牛津阿胥莫林博物館及倫敦國家美術館館長、皇家藝術咨詢、牛津大學藝術教授、英國國藝會主席等職務。一生發表過 多部作品，包括《風景入藝》、《裸藝術》、《觀看繪畫》、《文明的腳印》、《林布蘭與義大利文藝復興》等。畢生致力於藝術史研究，並在推動藝術普及化上不 遺餘力。他在英國BBC電視台所製作的西方藝術史影集《文明》，已於世界二十三個國家播映，廣受大眾喜愛及歡迎。
  
  
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  
  
  廖新田
  
  
  
  中英格蘭大學藝術史與台大社會學雙博士，曾任教於台北與台南藝術大學、澳洲國家大學文化歷史語言學院台灣研究課程三年，現為台灣藝術大學人文學院院長、 藝術管理與文化政策研究所教授。主要專長為台灣美術史論、藝術社會學、藝術批評研究與後殖民視覺文化。曾獲台北市立美術館論文獎、林玉山論文獎及中華民國 畫學會金爵獎。曾經出版《台灣美術四論：蠻荒／文明，自然／文化，認同／差異，純粹／混雜》、《藝術的張力：台灣美術與文化政治學》、《格藝致知》、《傅 狷夫行草字編》、《清代碑學書法研究》。
  
  
  
  

• 
  
  出版緣起
  
  主編的話
  
  系列推薦
  
  推薦序──風景與文化：對《風景入藝》的期待／楊永源
  
  推薦序──從神的樂園到感官的甦醒／潘?
  
  譯序與導讀／廖新田
  
  前言
  
  第一章象徵的風景
  
  第二章事實的風景
  
  第三章幻想的風景
  
  第四章理想的風景
  
  第五章自然的景色
  
  第六章北方之光
  
  第七章重返秩序
  
  第八章跋
  
  關鍵字索引
  
  名詞索引